@Ashley either a) use subtitle aware software to make the cut so the problem doesn't happen in the first place or b) use the first option above, once the cut point is passed
↧